His most famous novel, cosmos, the recipient of the 1967 international prize for literature, is now available in a critically. The narrator of ferdydurke is a struggling writer who is trapped by a reactionary professor, given the bottom of a schoolboy, and sent back to school. Gombrowicz is recognized as an original satirist, an existential innovator who mingled the real with the unreal to convey a highly. Ksiazki mozesz posluchac na dowolnym smartfonie, tablecie czy komputerze. Originally published in poland in 1937, ferdydurke became an instant literary sensation and catapulted the young author to fame.
The main characters of this fiction, european literature story are. Witold gombrowicz is the author of a guide to philosophy in six hours and fifteen minutes, transatlantyk, cosmos, and pornografia, the first three available from yale university. Jerzy jarzebski traf zdarzyl, ze z fraza gombrowicza spotykam sie od dziecinstwa. Zestawienie audiobookow w ofercie zbiorow mediateki do wypozyczenia. Audiobooki mediateka miejskiej biblioteki publicznej w rudzie. Ferdydurke is a novel by the polish writer witold gombrowicz, published in 1937. Witold gombrowiczs most popular book is ferdydurke. Free download or read online ferdydurke pdf epub book. Gombrowicz himself wrote of his novel that it is not. Ferdydurke 2000 read online free book by witold gombrowicz. This study guide consists of approximately 41 pages of chapter summaries, quotes, character analysis, themes, and more everything you need to sharpen your knowledge of ferdydurke. Ferdydurke polish edition polish paperback january 1, 2017 by witold gombrowicz author. Ferdydurke od witold gombrowicz mozesz juz bez przeszkod czytac w formie ebooka pdf, epub, mobi na swoim.
Ferdydurke 30 door key 1991 jerzy skolimowski, iain glen, robert stephens, crispin glover, drama may 25, 2017 a young writer in 1939 warsaw faces the conflict of acting his age or. In this bitterly funny novel by the renowned polish author witold gombrowicz, a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to. Speaking of his novel ferdydurke in this context, gombrowicz outlined his sense of this dynamic. As gombrowicz said, ferdydurke was published in 1937 before sartre formulated his theory of the regard dautrui.
The main protagonist and the narrator of the story, joey kawalski is witold gombrowicz 19041969 is considered as one of the most important literary figures in poland. Earlier, in 1898, his father opens a cooperative shop and organizes a factory orchestra, while his mother stages amateur performances with the participation of civil servants and workers with the intention of tempering their revolutionary mood. Project muse promotes the creation and dissemination of essential humanities and social science resources through collaboration with libraries, publishers, and scholars worldwide. Ikonka oznacza, ze w ofercie znajduje sie ebook do pobrania za darmo. If playback doesnt begin shortly, try restarting your device. Audiobook audiobooki pliki uzytkownika janosik50 przechowywane w serwisie chomikuj. Pdf ferdydurke book by witold gombrowicz free download. The first edition of the novel was published in 1937, and was written by witold gombrowicz. Ferdydurkea grotesque image of contemporary society that shocked the reading. The book was published in multiple languages including english, consists of 320 pages and is available in paperback format. Witold gombrowicz article about witold gombrowicz by the.
Poland subsequently banned this book so gombrowicz hid in argentina and france. In this bitterly funny novel a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to. Jun 21, 2012 for more on gombrowicz the info at provides a quick introduction and overview of his life and work. Witold gombrowicz 19041969, was a polish novelist and playwright. Ferdydurke is a darkly satirical comedy that is considered modernist. Wspieraj legalne zrodla zamiast strony typu chomikuj. Witold marian gombrowicz august 4, 1904 in maloszyce, near kielce, congress poland, russian empire july 24, 1969 in vence, near nice, france was a polish novelist and dramatist. His novels and plays include ferdydurke 1937, transatlantyk 1953, slub 1953, kosmos 1965, and pornografia 1966. If theres one thing that postmodern literature tells us, after all, it is that the act of naming of claiming the right to narrate and define is a political act and an exercise of power. Audiobook ferdydurke autor witold gombrowicz czyta maciej stuhr.
Because he was considered an emigre writer, the publication of his works was banned in. Gombrowicz, witold subjects authors fiction polish fiction teenage boys fiction. Audience adult summary a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor. It turns out something akin to this combination has already been done in ferdydurke by witold gombrowicz. Ferdydurke by witold gombrowicz has finally been properly translated into english. Considered one of polands foremost literary figures of the twentieth century, gombrowiczs novels and plays have been translated into many languages. Witold gombrowicz books list of books by author witold.
Ferdydurke the margellos world republic of letters. Gombrowicz, witold ferdydurke lektury ace23 chomikuj. Cosmos is a metaphysical noir thriller narrated by witold, a seedy. This page contains details about the fiction book ferdydurke by witold gombrowicz published in 1937. Nov 06, 2016 posted by pierre pigot on 11112003, 20. Ferdydurke goes to live with them in hopes of discovering a more nurturing environment but soon finds out that the youthfuls are, if anything, more oblivious to his real needs than are the people. Not that this is an event worth mentioning in general, but the point to be made is that the world of translation offers room for all kinds of mischief and sloppiness.
Witold gombrowicz ebooki pdf, epub, mobi, audiobooki mp3. The first english translation of ferdydurke, by eric mosbacher, was published in 1961. The family moves to bodzechow, where witold gombrowicz is the youngest of many cousins. Gombrowicz, witold article about gombrowicz, witold by. It was a combined indirect translation of the french, german and possibly spanish translations. Be prepared to embrace your immaturity as gombrowicz attacks socalled maturity and exposes it as a fraud in this story about an aspiring author. John updike a wonderfully subversive, selfabsorbed, hilarious book. Trwajaca blisko dwadziescia lat korespondencja gombrowicza z. His novels and plays include ferdydurke 1937, transatlantyk 1953, slub 1953, kosmos 1965, and pornografia. Not that this is an event worth mentioning in general, but the point to be made is that the world of. Ferdydurke by witold gombrowicz the 381st greatest. Any description of the book will fall short of encapsulating it as the.
If i could give this book a higher rating than five stars i would. Ferdydurke is a story of bottoms and faces, symbolising private and public identities. There is nothing that the mature hate more, there is nothing that disgusts them more, than immaturity writes gombrowicz in this comic masterpiece of polish literature. Ferdydurke, among its centrifugal charms, includes some of the truest and funniest literary satire in print. Ferdydurke is intended to reveal the great immaturity of humanity. Gombrowicz article about gombrowicz by the free dictionary.
Think kafka translated by groucho marx, with commentaries. But it is owing to the popularization of sartrean concepts that this aspect of my book has been better understood and assimilated. Ferdydurke 30 door key 1991 jerzy skolimowski, iain glen, robert stephens, crispin glover, drama may 25, 2017 a young writer in 1939 warsaw faces the conflict of acting his age or relapsing into childhood during the brink of world war ii. In this bitterly funny novel a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to childishness. The seamless manipulation of perspectives and non sequitur of plot had me floored every time i came across them. Ferdydurke by witold gombrowicz, danuta borchardt kirkus. Ferdydurke by witold gombrowicz ive always been intrigued by the relationship between the title of a novel and its content. Audience adult summary a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to childishness. Birth of marian witold gombrowicz in maloszyce in the sandomierz province august 4, 1904. Ferdydurke by witold gombrowicz the 381st greatest fiction. Ferdydurke 30 door key 1991 jerzy skolimowski, iain glen. Darmowe lektury szkolne czyli baza bezplatnych ebookow w. Man, as he is described in this book, is an opaque and neutral being who has to.
If theres one thing that postmodern literature tells us, after all, it is. Ferdydurke is one of best books released on 2000, this book written by witold gombrowicz whom known as an author and have wrote many interesting books with great story telling. Maciej stuhr caly dzien czyta na antenie co ciekawsze fragmenty z powiesci gombrowicza. His works are characterised by deep psychological analysis, a certain sense of paradox and absurd, anti. Complete summary of witold gombrowicz s ferdydurke. Deemed scandalous and subversive by nazis, stalinists, and the polish communist regime in turn, the novel as well as all of gombrowicz s other works was officially banned in poland for decades. Ferdydurke witold gombrowicz audiobook mp3 lektury. On the spanish translation of gombrowiczs ferdydurke as is fairly well known by now, the first translation of the works of witold gombrowicz into any language was the collective translation undertaken by the polish writer with an unruly group of some twenty friends and acquain tances in 1947. On the spanish translation of gombrowiczs ferdydurke as is fairly well known by now, the first translation of the works of witold gombrowicz into any language was the collective translation. Long banned in its authors native poland, this highspirited satire first published in 1937, and now available in a first unabridged english translation on the regimentation that gombrowicz 190469 foresaw as the destructive storm then approaching europe has since been acclaimed as a modernist masterpiece.
Ferdydurke was published by yale university press on 11 august 2000. Witold marian gombrowicz august 4, 1904 july 24, 1969 was a polish writer and playwright. Ferdydurkea grotesque image of contemporary society that shocked the reading publicgombrowicz visited argentina, where he became stranded during and after world war ii. It is the grotesque story of a gentleman who becomes a child because other people treat him like one. Ferdydurke kindle edition by witold gombrowicz, danuta. In 2000, yale university press published the first direct translation from the original polish. Witold gombrowicz s most popular book is ferdydurke. Open library is an initiative of the internet archive, a 501c3 nonprofit, building a digital library of internet sites and other cultural artifacts in digital form.
Ferdydurke follows the story of joey, a thirtyyearold writer who is struggling with his own immaturity. Thriftbooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. It is a parody of literary styles, a mockery of pretence and hypocrisy, and a probing of the murkier aspects of the social and psychological construction of the self. The first book i read by gombrowicz was pornografia and, though i enjoyed it, ferdydurke surpasses it by far. Ferdydurke by witold gombrowicz 9780300181678 paperback. Mar 24, 2011 ferdydurke by witold gombrowicz ive always been intrigued by the relationship between the title of a novel and its content. His most famous novel, cosmos, the recipient of the 1967 international prize for literature, is now available in a critically acclaimed translation, for the first time directly from the polish, by the awardwinning translator danuta borchardt. Long banned in its authors native poland, this highspirited satire first published in 1937, and now available in a first unabridged english translation on the regimentation that gombrowicz 190469. Gombrowicz uses firstperson narrative in his novels, except opetani. There, in a comedy of pedagogy, he is caught up in.
Cover of original release of ferdydurke, 19371938 cover drawing by bruno schulz picture source. Pobierz i przesluchaj fragment audiobooka za darmo. Oct 22, 2012 ale ci, ktorych gombrowicz uwiodl i przekonal, zaczynaja widziec swiat inaczej. Gombrowicz, witold ferdydurke lektury pliki uzytkownika ace23 przechowywane w serwisie chomikuj. The 2000 edition, translated by danuta borchardt, has an. This book is the 381st greatest fiction book of all time as determined by.
We personally assess every book s quality and offer rare, outofprint treasures. Ferdydurke 30 door key 1991 jerzy skolimowski, iain. Since mashups are popular now, imagine a combination of kafka particularly the trial, voltaire, and francois rabelais. Witold gombrowicz has 85 books on goodreads with 48717 ratings. Originally published in poland in 1937, ferdydurke was deemed scandalous and subversive by nazis, stalinists, and the polish communist regime in. Translator danuta borchardts essay on translating ferdydurke adapted from a lecture covers much of her notes in the book plus additional details about gombrowiczs life, how his work has been viewed, and additional.1135 1307 868 1490 1137 1303 575 1480 615 1408 283 693 502 297 915 688 412 633 1561 1570 187 252 1488 448 614 661 1245 532 1469 459 488 137 620 138 141 1365